La importancia de la maquetación de libros

Primero, una maquetación adecuada garantiza la legibilidad del texto.

Esto significa que facilita una lectura cómoda y fluida, evitando distracciones y fatiga visual.

La elección correcta del tamaño de letra, el espaciado entre líneas y el largo de las líneas son cruciales para lograr este objetivo.

Segundo, la maquetación contribuye a la estética del libro, lo que puede influir decisivamente en la decisión de compra del lector potencial.

Un libro bien maquetado destaca en las estanterías y atrae la atención, lo que se traduce en mayores ventas.

Tercero, una maquetación profesional ayuda a estructurar la información de manera clara y coherente, guiando al lector a través de los diferentes niveles de lectura de manera intuitiva.

Esto es especialmente importante en textos complejos o técnicos.

Ahora , te detallamos las diez normas esenciales que Editorial Batecs sigue cuando está maquetando un libro.

Composición del libro: El inicio del libro se compone de páginas preliminares que ofrecen información sobre la obra. Generalmente, el contenido principal inicia en la página siete, precedido por las páginas preliminares: la hoja de respeto, la portada interna y la hoja de créditos.

La hoja de respeto sirve para proteger el libro contra el polvo y muestra el título en una tipografía más discreta. Su dorso suele estar vacío, aunque ocasionalmente puede llevar datos sobre el libro, el autor o una dedicatoria.

A continuación, encontramos la portada interna, que presenta el nombre del escritor, el título de la obra, y si aplica, el subtítulo y los nombres de otros participantes como el traductor o el persona que escribe el prólogo. Es crucial no confundir la portada interna con la cubierta externa del libro, a la cual se le suele llamar equivocadamente portada.

La hoja de créditos reúne toda la información relevante sobre los derechos de autor y la producción del libro, incluyendo el año de publicación, el propietario de los derechos de autor, la editorial, el lugar y nombre de la imprenta, y el ISBN. En otro artículo, te mostramos cómo diseñar adecuadamente esta página de créditos.

Es crucial recordar que, al maquetar un libro, las páginas preliminares no deben numerarse.

Configuración de márgenes y espacios en la maquetación de libros:

El área de la caja tipográfica, que incluye tanto el texto como las imágenes, está definida por los márgenes que rodean la página. Una distribución equilibrada y adecuada de texto y espacios en blanco es crucial para una lectura ágil y confortable.

Los márgenes de la página se amplían progresivamente siguiendo la dirección de las agujas del reloj: comenzando con el margen superior, que es el más estrecho, seguido por el margen externo, el margen inferior y finalizando con el margen interno, que es el más amplio de todos.

La anchura de la caja tipográfica establece la longitud de la línea de texto.

Esta longitud no debe ser excesivamente corta ni demasiado extensa, y varía en función de la tipografía y su tamaño (como regla general, una línea de texto estándar contiene entre 50 y 60 caracteres, incluyendo espacios).

Armonía del tono tipográfico: esencial para la legibilidad

• La tonalidad tipográfica se refiere a la apariencia visual general que proviene del equilibrio entre el texto impreso (oscuro) y el papel (claro). Un tono tipográfico más denso y oscuro puede dificultar la lectura.

Una concentración excesiva en la tonalidad tipográfica, causada por márgenes, interlineados o espacios entre caracteres demasiado ajustados, así como por una insuficiente separación entre palabras y párrafos, puede afectar negativamente la legibilidad.

Selección de fuente tipográfica: para una legibilidad superior y una estructura definida

• La elección de la fuente tipográfica en la maquetación de libros debe priorizar ante todo la facilidad de lectura. Para textos narrativos, un tipo de letra sencillo y básico permite una lectura fluida y ayuda a mantener el enfoque en la línea de texto. Tipos de letra tradicionales para libros como Garamond, Aldus, Sabon o Palatino son ideales para este propósito. Alternativas contemporáneas incluyen Tisa, Fira o Novel Pro.

Del mismo modo, los títulos deben estructurar el contenido y las secciones del libro. Las fuentes utilizadas en los títulos (como los encabezados de capítulos) deben también resonar con el contenido y el tono de la obra. Por ejemplo, se podrían emplear fuentes más lúdicas para los títulos de capítulos en novelas románticas, mientras que para la ciencia ficción se preferirían tipografías con un estilo futurista. En libros de no ficción o textos especializados, la tipografía elegida generalmente refleja la temática y el tono del contenido: ya sea clásico, moderno, dinámico o austero.

• Atención al tipo y tamaño de letra y al espacio entre líneas en la composición

  • La apariencia y legibilidad de dos tipos de letra de igual tamaño pueden diferir significativamente. Cada tipo de letra posee atributos únicos que determinan el tamaño más adecuado para su uso. Esto se refiere a la proporción entre la altura de las letras minúsculas (x-height) y las mayúsculas (cap height).

  Por ejemplo, una Helvetica a 12 puntos parece más grande que una PT Sans del mismo tamaño debido a que las fuentes con una altura x más proporcional tienden a lucir más grandes visualmente.

  El tamaño de letra ideal generalmente fluctúa entre 8 y 12 puntos y debe seleccionarse cuidadosamente en función de la caja tipográfica, la longitud de línea deseada, la cantidad de caracteres por línea y el diseño del tipo de letra, así como la distancia entre líneas. En programas de diseño como InDesign, el espacio entre líneas predeterminado suele ser un 120% del tamaño de la fuente, aunque un 140% también puede ser apropiado.

  
  

• Palabras y diseño tipográfico: coherencia visual constante

  Es primordial que nada perturbe la continuidad de la lectura: los espacios excesivos entre palabras debido a la justificación del texto deben evitarse, especialmente si se alinean formando "ríos" o "calles" entre líneas sucesivas.

  Asimismo, hay que prevenir divisiones de palabras equívocas, líneas aisladas en la cima de la página (conocidas como viudas), líneas aisladas al pie de la página (huérfanas, que en ocasiones se mantienen hoy en día), fracciones de palabras solitarias al final de un párrafo y encabezados divididos de manera desproporcionada.

  Este último ocurre cuando un encabezado excede el largo estándar de la línea y deja solo unas pocas palabras en la línea subsiguiente.
  

• Fluidez en la estructuración de párrafos: cohesión textual

  • Los párrafos son unidades de texto que agrupan conjuntos de oraciones relacionadas dentro de un bloque de contenido. En narrativa, los párrafos subsecuentes al inicial comúnmente comienzan con una indentación para su pronta identificación durante la lectura. Nuevas secciones, marcadas por cambios de escena o perspectiva, se distinguen mediante un espacio en blanco entre los párrafos, y a veces se adornan con símbolos incluidos en el conjunto de caracteres de la fuente utilizada.

  Además, los espacios previos a los encabezados son más amplios que los que separan los encabezados del texto que sigue, estableciendo una asociación visual clara. Los textos de no ficción con estructura detallada frecuentemente emplean encabezados (a menudo numerados) en distintos niveles.

  Simplicidad en la maquetación de libros

  • En la maquetación, el uso de formatos de énfasis como negritas, cursivas o subrayados debe ser parsimonioso para mantener su efectividad. El abuso de estos recursos puede dispersar la atención y entorpecer la identificación de las ideas principales.

  Microtipografía: la importancia de los pequeños detalles

  • La elección precisa de signos de puntuación es fundamental: comillas correctas, puntos suspensivos, guiones medios, guiones largos, apóstrofes. Una fuente tipográfica de calidad para libros dispone de un repertorio completo de caracteres, incluyendo puntuación, símbolos especiales y cifras diseñadas específicamente para la maquetación de textos.

  
  
  

Equipo

Nuestro equipo de maquetadores está compuesto por profesionales dedicados a transformar tu manuscrito en una obra visualmente impecable. Con una sólida trayectoria en la industria editorial, nos especializamos en crear maquetaciones elegantes y funcionales que cumplen con los más altos estándares. Cada página de tu libro será diseñada meticulosamente, asegurando una lectura fluida y agradable. Desde novelas hasta ensayos y libros ilustrados, nuestro equipo tiene la experiencia y el talento necesarios para adaptar cualquier tipo de contenido a un formato profesional y atractivo. Confía en nosotros para darle a tu obra la presentación que se merece.